Psikosomatik Tıp, Onkolojik Bozukluklar